SOLIDARIETA' CON I PRIGIONIERI DELLE CCC

[versione inglese]

Azione contro l'Ambasciata belga e il Consolato belga in Svizzera

Il 18 Ottobre 1996 abbiamo temporaneamente chiuso due uffici diplomatici dello stato belga. Nella notte fra il 17 e il 18 ottobre, abbiamo incollato la porta del consolato belga a Zurigo, e, nella mattinata del 18, abbiamo reso inagibile l'Ambasciata belga a Berna con l'acido butirrico.

Questo come espressione di solidarietà con la lotta dei compagni prigionieri delle CCC (Cellule Comuniste Combattenti) per la loro libertà. Vogliamo, anche, ricordare l'incredibile e determinato sciopero della fame nelle prigioni turche della scorsa estate, il suo successo politico. Soprattutto vogliamo ricordare i 12 compagni morti durante questo sciopero della fame e la solidarietà militante ricevuta da loro da altri paesi.

Perché il 18 ottobre? Questa data indica una punta della controrivoluzione sociale. Il 18 ottobre 1977, alcuni prigionieri della RAF, Andreas Bader, Gudrun Ensslin e Jan Carl Raspe nella prigione di massima sicurezza di Stammheim, e pochi giorni dopo Ingrid Schubert nella prigione di Stadelheim, vennero assassinati. Visto che l'apparato repressivo dello stato tedesco non é stato in grado di spezzare questi prigionieri con i mezzi dell'isolamento, anzi, i prigionieri hanno continuato a portare avanti con forza le loro iniziative politiche, lo Stato ha deciso di liquidarli. Questi omicidi avevano l'obiettivo di porre fine a questa iniziativa politica e cancellare il loro ruolo storico nella lotta armata per il socialismo, per la distruzione del capitalismo e per una prospettiva rivoluzionaria.

Negli anni 80, le CCC rafforzarono questo programma rivoluzionario e passarono alla pratica. Tutto ciò in un paese con un alto livello di sviluppo capitalistico, e in cui il capitalismo ancora non trova il modo per uscire dalla sua crisi economica e istituzionale. Questa decadenza e disgustosa arroganza sono evidenziate, per esempio, dallo scandalo sulla pedofilia che ha rivelato l'"interessata" partecipazione di politici e giudici durante la realizzazione di film pornografici. 700 operai della Volkswagen spontaneamente sono scesi in piazza contro l'arroganza del potere. Macchinisti di treni, vigili del fuoco e altri si sono uniti a questa protesta, scioperando.

L'iniziativa rivoluzionaria delle CCC dal 1983 alla fine del 1985, con la sua critica fondamentale al capitalismo, acquista rilievo giorno dopo giorno. Le reazioni della borghesia e dello stato sono tipiche. Negli ultimi dieci anni i prigionieri hanno subito condizioni di carcerazione molto dure. Il fatto che non abbiano rinnegato la loro identità politica é il motivo per cui si trovano ancora in carcere, mentre in Belgio, la maggior parte dei prigionieri condannati all'ergastolo vengono di solito rilasciati scarcerati dopo dieci anni. Il 1° Maggio del 96 abbiamo preso di nuovo l'iniziativa e abbiamo lanciato una campagna per ottenere la loro libertà. Questa iniziativa é stata sostenuta anche a livello internazionale.

Il vittorioso sciopero intrapreso dai prigionieri rivoluzionari curdi e turchi ha mostrato che é importante che queste iniziative vengano sostenute all'esterno, per dare loro appoggio attivo e per collegarle ai movimenti e alle lotte esistenti.

Tradotto da Arm The Spirit, 3/1/ 1997

[indirizzo internet http://burn.ucsd.edu/~archive/ats-l/1997.Jan/0017.html]

[torna all'inizio della pagina]